"hinder" بـKorean

방해하다

التعريف

어떤 일이나 발전이 원활하게 이루어지지 않도록 어렵게 하거나 더디게 만들다.

비즈니스나 공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 'stop'이나 'prevent'처럼 완전히 막는 의미는 아님. 주로 'hinder progress', 'hinder development'처럼 발전이나 계획에 대한 방해에 사용.

Heavy traffic can hinder emergency vehicles.

심한 교통 체증이 응급차의 이동을 **방해할** 수 있다.

Rain may hinder today's construction work.

비가 오늘의 공사 작업을 **방해할** 수 있다.

Don’t let fear hinder your success.

두려움이 너의 성공을 **방해하지** 못하게 해라.

Her injuries didn't hinder her from finishing the race.

그녀의 부상은 경주를 완주하는 데 **방해가 되지 않았다**.

A lack of experience can hinder job opportunities.

경험 부족은 취업 기회를 **방해할** 수 있다.

Personal issues sometimes hinder productivity at work.

개인적인 문제들이 가끔 직장 내 생산성을 **방해한다**.