"hike up" بـIndonesian
التعريف
Mengangkat sesuatu ke atas dengan cepat, seperti pakaian atau tas; juga berarti menaikkan harga atau biaya secara mendadak dan banyak.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks informal untuk menarik pakaian/tas ke atas atau menaikkan harga secara mendadak. 'hike up prices' berarti kenaikan harga yang besar dan sering dianggap tidak adil. Bukan untuk makna berjalan di alam.
أمثلة
He hiked up his pants before running.
Dia **menaikkan** celananya sebelum berlari.
The store hiked up the prices last week.
Toko itu **menaikkan** harga minggu lalu.
She hikes up her backpack when it feels heavy.
Dia **menaikkan** ranselnya saat terasa berat.
Gas companies always hike up prices before holidays.
Perusahaan gas selalu **menaikkan** harga sebelum hari libur.
You need to hike up your sleeves before washing dishes.
Kamu perlu **menaikkan** lengan bajumu sebelum mencuci piring.
Landlords often hike up the rent with little warning.
Pemilik seringkali **menaikkan** harga sewa tanpa banyak pemberitahuan.