"hide your face in shame" بـHindi
التعريف
बहुत शर्मिंदा या लज्जित होने पर अपना चेहरा छुपाना या नजरें फेर लेना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक भावनात्मक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, कभी-कभी शाब्दिक तो कभी रूपक रूप में शर्म के लिए। अधिकतर लिखित या नाटकीय बोलचाल में इस्तेमाल होता है।
أمثلة
He wanted to hide his face in shame after making a big mistake.
उसने बड़ी गलती करने के बाद **शर्म से अपना चेहरा छुपाना** चाहा।
She could only hide her face in shame when everyone looked at her.
जब सब उसे देख रहे थे, वह बस **शर्म से अपना चेहरा छुपा सकती थी**।
Kids sometimes hide their faces in shame when they are scolded.
बच्चे डांट खाने पर कभी-कभी **शर्म से अपना चेहरा छुपाते हैं**।
After forgetting her words on stage, she just wanted to hide her face in shame and disappear.
मंच पर शब्द भूल जाने के बाद, वह बस **शर्म से अपना चेहरा छुपाना** और गायब हो जाना चाहती थी।
You should see the look on his face—he literally tried to hide his face in shame!
तुम्हें उसका चेहरा देखना चाहिए—वह सचमुच **शर्म से अपना चेहरा छुपाने** की कोशिश कर रहा था!
If my parents ever found out, I’d have to hide my face in shame for the rest of my life.
अगर मेरे माता-पिता जान गए, तो मुझे जिंदगी भर **शर्म से अपना चेहरा छुपाना** होगा।