"hide away" بـKorean

숨다숨겨지다

التعريف

남이 찾거나 볼 수 없는 곳에 가서 조용히 지내거나 숨어 있는 것. 주로 사생활이나 휴식을 위해 사용함.

주로 휴식이나 문제를 피하려고 조용히 있거나 사람들이 없는 곳에 있을 때 사용합니다. 일반적인 '숨다' 보다 여유롭고 사적인 느낌이 강합니다.

Sometimes I want to hide away in my room and read all day.

가끔은 방에 **숨어서** 하루 종일 책만 읽고 싶다.

He decided to hide away in the countryside for a while.

그는 한동안 시골에 **숨기로** 결정했다.

The cat likes to hide away under the bed.

고양이는 침대 아래에 **숨는** 것을 좋아한다.

After a long week, I just want to hide away somewhere quiet and relax.

긴 한 주가 끝나면 조용한 곳에 **숨어서** 쉬고 싶다.

You can't just hide away from your problems forever.

문제에서 영원히 **숨을** 수는 없어.

We found a little café to hide away from the rain.

비를 피해 **숨기** 좋은 작은 카페를 찾았다.