"hide away" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ir para um lugar onde outras pessoas não podem encontrar ou ver você, geralmente para ter privacidade, segurança ou escapar da atenção.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém busca tranquilidade, privacidade ou quer evitar problemas. 'Hide away' aparece em frases como 'hide away in the countryside'. Não confunda com 'hide', que pode ser mais geral ou urgente.
أمثلة
Sometimes I want to hide away in my room and read all day.
Às vezes quero **me esconder** no meu quarto e ler o dia todo.
He decided to hide away in the countryside for a while.
Ele decidiu **se esconder** no interior por um tempo.
The cat likes to hide away under the bed.
O gato gosta de **se esconder** debaixo da cama.
After a long week, I just want to hide away somewhere quiet and relax.
Depois de uma semana cansativa, só quero **me esconder** em algum lugar tranquilo e relaxar.
You can't just hide away from your problems forever.
Você não pode simplesmente **se esconder** dos seus problemas para sempre.
We found a little café to hide away from the rain.
Encontramos um cafézinho para **nos escondermos** da chuva.