"herself" بـHindi
التعريف
यह स्त्री या लड़की के लिए इस्तेमाल होने वाला reflexive और emphatic pronoun है। इसका मतलब हो सकता है कि वह अपने लिए या अपने ऊपर कुछ करती है, या फिर यह ज़ोर देने के लिए आता है कि काम उसने खुद किया।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'herself' को reflexive रूप में आमतौर पर verb के बाद इस्तेमाल करते हैं: 'She blamed herself.' इसे ज़ोर देने के लिए भी इस्तेमाल करते हैं: 'She herself said that.' इसे sentence के subject की तरह नहीं इस्तेमाल करते; 'She went home' सही है, 'Herself went home' नहीं। आम पैटर्न हैं 'by herself' (अकेले) और 'for herself' (अपने लिए या अपने दम पर)।
أمثلة
She made the cake by herself.
उसने केक **खुद** बनाया।
She looked at herself in the mirror.
उसने आईने में **खुद को** देखा।
She bought a gift for herself.
उसने **अपने लिए** एक उपहार खरीदा।
She told me herself, so I know it's true.
उसने मुझे **खुद** बताया, इसलिए मुझे पता है कि यह सच है।
After the breakup, she had to remind herself that none of it was her fault.
ब्रेकअप के बाद, उसे **खुद को** याद दिलाना पड़ा कि उसमें उसकी कोई गलती नहीं थी।
Give her a minute—she's trying to figure it out by herself.
उसे एक मिनट दो—वह इसे **खुद** समझने की कोशिश कर रही है।