"hell if i care" بـUrdu

مجھے بالکل پروا نہیںمجھے کوئی فرق نہیں پڑتا

التعريف

یہ ایک بہت غیر رسمی اور سخت انداز کا جملہ ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ آپ کو کسی بات کی بالکل پروا نہیں اور آپ کو جھنجھلاہٹ یا عدم دلچسپی ہے۔

انتہائی غیر رسمی اور خاصہ سخت جملہ ہے؛ کسی دوست ماحول یا غیر سنجیدہ گفتگو میں ہی استعمال کریں۔ سنجیدہ یا رسمی مواقع پر اس سے گریز کریں۔

He asked if I wanted to help, but hell if I care.

اس نے پوچھا کیا میں مدد کرنا چاہوں گا، مگر **مجھے بالکل پروا نہیں**۔

If they’re late again, hell if I care.

اگر وہ پھر دیر سے آئیں تو **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**۔

She lost her keys, but hell if I care.

اس نے اپنی چابیاں کھو دیں، لیکن **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**۔

Hell if I care what happens at that party tonight.

آج رات اس پارٹی میں کیا ہوتا ہے، **مجھے بالکل پروا نہیں**۔

People keep gossiping about me, but hell if I care.

لوگ میرے بارے میں باتیں کرتے رہتے ہیں، مگر **مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا**۔

Honestly, hell if I care about their drama anymore.

سچ کہوں تو اب مجھے ان کے جھگڑوں کی **بالکل پروا نہیں**۔