"headquartered" بـBengali

• মূল কার্যালয় স্থাপিত
• সদর দপ্তরে অবস্থিত

التعريف

এই শব্দটি বোঝায় কোনো কোম্পানি বা সংস্থার প্রধান অফিস বা সদর দপ্তর কোথায় অবস্থিত। এটি প্রতিষ্ঠানের মূল দপ্তরের অবস্থান নির্দেশ করে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত প্যাসিভ ভয়ে হয়: 'is headquartered in/at' ব্যবহার হয়, শুধু মেইন অফিস বা সদর দপ্তরের ঠিকানার জন্য। ব্যক্তি, শাখা বা অন্যান্য জায়গার জন্য নয়। ব্যবসা, সংবাদ ও আনুষ্ঠানিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The company is headquartered in London.

কোম্পানিটির **মূল কার্যালয় স্থাপিত** লন্ডনে।

The charity is headquartered in New York.

চ্যারিটিটি **সদর দপ্তরে অবস্থিত** নিউ ইয়র্কে।

That bank is headquartered in Paris.

ঐ ব্যাংকটি **সদর দপ্তরে অবস্থিত** প্যারিসে।

Where is your company headquartered?

আপনার কোম্পানির **মূল কার্যালয়** কোথায় স্থাপিত?

The tech giant is headquartered in Silicon Valley, but operates worldwide.

প্রযুক্তি জায়ান্টটি **মূল কার্যালয় স্থাপিত** সিলিকন ভ্যালিতে, তবে তারা বিশ্বব্যাপী কার্যক্রম চালায়।

Even though they're headquartered in Berlin, they have offices in many countries.

তারা **সদর দপ্তরে অবস্থিত** বার্লিনেও, অনেক দেশে অফিস রয়েছে।