"hawkers" بـBengali
التعريف
যাঁরা দোকানে না বসে রাস্তা বা বিভিন্ন জায়গায় ঘুরে ঘুরে পণ্য বিক্রি করেন। এরা সাধারণত ফল, খাবার বা ছোটখাট জিনিসপত্র বিক্রি করেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'হকার' শব্দটি বাংলায় প্রচলিত এবং সাধারণত রাস্তার বিক্রেতাদের বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'street vendor' ও অনেক সময় সমার্থকভাবে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
Hawkers sell fruit on the busy street.
**হকাররা** ব্যস্ত রাস্তায় ফল বিক্রি করেন।
There are many hawkers near the market.
বাজারের কাছে অনেক **হকার** আছেন।
Hawkers walk from house to house to sell their goods.
**হকাররা** বাড়ি বাড়ি ঘুরে তাদের পণ্য বিক্রি করেন।
We bought snacks from the hawkers outside the stadium.
আমরা স্টেডিয়ামের বাইরে **হকারদের** কাছ থেকে স্ন্যাক্স কিনেছি।
In some cities, hawkers add color and life to the streets.
কিছু শহরে **হকাররা** রাস্তায় জীবন ও রঙ যোগ করেন।
Tourists love stopping at hawkers to try local food.
পর্যটকরা **হকারদের** কাছে গিয়ে স্থানীয় খাবার খেতে ভালোবাসেন।