"have your finger on the trigger" بـUrdu

• انگلی ٹریگر پر رکھنا
• ہر وقت تیار رہنا

التعريف

ہردم ہوشیار اور فوری کارروائی کے لیے تیار رہنا؛ اکثر مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے کہ کوئی ہر لمحہ تیار ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر مجازی طور پر ذہنی چوکنا پن یا تیاری ظاہر کرنے کے لیے ہوتا ہے، خاص طور پر کاروبار یا سکیورٹی میں۔

أمثلة

In a crisis, she always has her finger on the trigger.

بحران میں، وہ ہمیشہ **انگلی ٹریگر پر رکھتی ہے**۔

The guard has his finger on the trigger in case anything happens.

گارڈ کسی بھی صورت حال کے لیے **انگلی ٹریگر پر رکھتا ہے**۔

He had his finger on the trigger during the negotiation.

مذاکرات کے دوران، اس نے **انگلی ٹریگر پر رکھی ہوئی تھی**۔

Our IT team always has its finger on the trigger to fix issues fast.

ہماری آئی ٹی ٹیم ہمیشہ مسائل تیزی سے حل کرنے کے لیے **انگلی ٹریگر پر رکھتی ہے**۔

When markets are volatile, investors have their fingers on the trigger.

مارکیٹ غیر مستحکم ہو تو سرمایہ کار **انگلی ٹریگر پر رکھتے ہیں**۔

Don't upset him—he's always got his finger on the trigger these days.

اسے ناراض نہ کرو—وہ آج کل ہمیشہ **انگلی ٹریگر پر رکھتا ہے**۔