"have your finger in the pie" بـIndonesian

• ikut campur tangan
• terlibat dalam urusan

التعريف

Terlibat dalam suatu urusan, terutama secara diam-diam atau jika orang lain tidak selalu menginginkannya.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Umumnya dipakai secara informal dan bernuansa negatif, untuk menyebut orang yang suka ikut campur urusan orang lain.

أمثلة

He always has his finger in the pie at every school event.

Dia selalu **ikut campur tangan** dalam setiap acara sekolah.

If you have your finger in the pie, you should take responsibility too.

Kalau kamu sudah **ikut campur tangan**, kamu juga harus bertanggung jawab.

Many people want to have their finger in the pie when a new project starts.

Banyak orang ingin **terlibat** saat proyek baru dimulai.

You can't just have your finger in the pie and then back out when there's a problem.

Kamu nggak bisa cuma **ikut campur** lalu mundur saat ada masalah.

Everyone knows she likes to have her finger in the pie when it comes to office politics.

Semua orang tahu dia senang **terlibat** urusan politik kantor.

Mark can't resist trying to have his finger in the pie with every big decision.

Mark selalu nggak tahan untuk **ikut campur tangan** dalam setiap keputusan besar.