"have you met" بـRussian

• вы уже знакомы

التعريف

Вежливый вопрос, чтобы узнать, знаком ли кто-то уже с другим человеком. Обычно используется при представлении людей друг другу.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Социальные и деловые знакомства. После выражения обычно идёт имя ('Have you met Sarah?'). Формальнее, чем 'Do you know'. Без контекста может звучать резко.

أمثلة

Have you met my brother Tom?

**Вы уже знакомы** с моим братом Томом?

Have you met our new teacher yet?

**Вы уже знакомы** с нашим новым учителем?

Have you met Sarah before?

**Вы уже знакомы** с Сарой?

Oh, have you met Lisa? She's my roommate.

О, **вы уже знакомы** с Лизой? Она моя соседка по комнате.

Everyone, have you met our guest from Japan?

Друзья, **вы уже знакомы** с нашим гостем из Японии?

Let me ask, have you met before, or should I introduce you?

Разрешите спросить, **вы уже знакомы**, или мне вас представить?