"have you met" بـPortuguese (PT)

• Já conheceste
• Conheces

التعريف

Uma pergunta educada para saber se alguém já conhece ou foi apresentado a outra pessoa. Muitas vezes usada ao apresentar pessoas.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Usada em apresentações, geralmente seguida de um nome ('Já conheceste a Joana?'). Mais formal do que 'Conheces...'. Nem sempre tem tradução literal.

أمثلة

Have you met my brother Tom?

**Já conheceste** o meu irmão Tom?

Have you met our new teacher yet?

**Já conheceste** o nosso novo professor?

Have you met Sarah before?

**Já conheceste** a Sarah antes?

Oh, have you met Lisa? She's my roommate.

Olha, **já conheceste** a Lisa? Ela é a minha colega de quarto.

Everyone, have you met our guest from Japan?

Pessoal, **já conheceram** o nosso convidado do Japão?

Let me ask, have you met before, or should I introduce you?

Deixem-me perguntar, **já se conhecem** ou devo apresentar-vos?