"have up your sleeve" بـIndonesian
التعريف
Seseorang memiliki rencana rahasia, ide, atau keuntungan tersembunyi yang siap dipakai saat dibutuhkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat informal dan idiomatik. Tidak digunakan secara harfiah, artinya punya rencana cadangan yang disembunyikan.
أمثلة
She always has something up her sleeve when things get tough.
Dia selalu **punya rencana rahasia** saat situasi sulit.
Do you have anything up your sleeve for the meeting?
Kamu **punya jurus tersembunyi** untuk rapat ini?
The coach had a strategy up his sleeve for the final game.
Pelatih **punya strategi rahasia** untuk pertandingan final.
Don’t worry, I have a plan up my sleeve if this doesn’t work.
Jangan khawatir, kalau ini gagal aku **punya rencana rahasia**.
He seems calm, but I bet he has something up his sleeve.
Dia kelihatan tenang, tapi aku yakin dia **punya jurus tersembunyi**.
The magician always has a trick up his sleeve for the audience.
Pesulap **selalu punya trik tersembunyi** untuk penonton.