"have to live with" بـSpanish
التعريف
Aceptar una situación o hecho desagradable porque no se puede cambiar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal/neutra; se usa para hablar de aceptar situaciones negativas, errores o decepciones. Frases típicas: 'Tienes que vivir con eso.' No se refiere a convivir físicamente, sino a aceptar algo mentalmente.
أمثلة
You have to live with your mistakes.
Tienes que **vivir con** tus errores.
Sometimes we have to live with disappointment.
A veces **tenemos que vivir con** la decepción.
She didn't like the new rule, but she had to live with it.
No le gustó la nueva regla, pero **tuvo que vivir con** ella.
Nobody likes traffic, but we just have to live with it in the city.
A nadie le gusta el tráfico, pero simplemente **tenemos que vivir con** eso en la ciudad.
That's a mistake we'll have to live with.
Ese es un error con el que **tendremos que vivir**.
If you want the job, you'll have to live with working weekends sometimes.
Si quieres el trabajo, **tendrás que vivir con** trabajar algunos fines de semana.