"have to be moving along" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, sohbeti veya ziyareti bitirip kibarca gitmeniz gerektiğini belirtmek için gayriresmi bir şekilde kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Artık gitmeliyim' veya 'yavaş yavaş çıkmalıyım' şeklindeki ifadeler, doğrudan veda etmekten daha yumuşak ve naziktir. Arkadaşlar arasında kullanmak uygundur.
أمثلة
I have to be moving along, I have an appointment.
**Artık gitmeliyim**, bir randevum var.
It's getting late, so I have to be moving along.
Geç oldu, bu yüzden **artık gitmeliyim**.
Thank you for dinner, but I have to be moving along now.
Akşam yemeği için teşekkür ederim ama şimdi **gitmeliyim**.
Well, I have to be moving along before the traffic gets bad.
Pekala, trafik sıkışmadan önce **gitmeliyim**.
I'm enjoying this, but I really have to be moving along or I'll miss my train.
Çok keyif alıyorum ama gerçekten **gitmeliyim**, yoksa treni kaçıracağım.
Sorry to dash out, but I have to be moving along—lots to do today.
Apar topar çıktığım için üzgünüm ama **gitmeliyim**—bugün çok işim var.