"have the gall to do" بـUrdu

گستاخی کرناڈھٹائی سے کرنا

التعريف

جب کوئی بغیر لحاظ یا شرم کے کوئی گستاخ یا بے ادب حرکت کرے، اس کے لیے یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔ عموماً حیرت یا ناراضی کے ساتھ کہا جاتا ہے۔

عام طور پر ناراضی یا حیرت کا اظہارہوتا ہے جیسے ’آپ نے ایسا کیسے کرلیا؟‘ یہ عام بول چال میں کم اور نسبتاً سنجیدہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

I can't believe you had the gall to do that in front of everyone.

یقین نہیں آتا کہ آپ نے سب کے سامنے یہ **گستاخی کی**۔

She had the gall to do it even though she knew it was wrong.

اسے معلوم تھا یہ غلط ہے لیکن پھر بھی اس نے **گستاخی کی**۔

How could he have the gall to do something like that?

وہ ایسا کچھ **کس طرح گستاخی سے کر سکتا ہے**؟

You really had the gall to do that after everything that happened?

سب کچھ ہونے کے بعد بھی آپ نے واقعی یہ **گستاخی کی**؟

They had the gall to do it and then acted like nothing was wrong.

انہوں نے **گستاخی کی** اور پھر ایسا ظاہر کیا جیسے کچھ ہوا ہی نہیں۔

If I had the gall to do what she did, I'd be embarrassed for weeks.

اگر میں نے اُس کی طرح **گستاخی کی ہوتی** تو ہفتوں تک شرمندہ رہتا۔