"have sticky fingers" بـChinese (Simplified)

• 手脚不干净
• 爱偷窃

التعريف

形容某人喜欢偷东西，尤其是小东西，常带幽默或轻松语气。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这个表达是非正式、俏皮的说法，用来指某人喜欢偷窃（多为小件）。常用在‘小心他，有点手脚不干净’这类场合，不适合正式或法律语境。

أمثلة

My brother has sticky fingers; he always takes my snacks.

我哥哥**手脚不干净**，总是拿我的零食。

Don't invite Tom; I've heard he has sticky fingers.

别邀请汤姆，我听说他**手脚不干净**。

If you have sticky fingers, you shouldn't work in a store.

如果你**手脚不干净**，最好不要在商店工作。

Someone in the office has sticky fingers—my pen keeps disappearing!

办公室里有人**手脚不干净**，我的笔老是不见！

Watch out for your wallet around Greg—he has sticky fingers.

在Greg身边要小心钱包，他**手脚不干净**。

He got fired because he had sticky fingers at the cash register.

他被开除了，因为在收银机那边**手脚不干净**。