"have nothing on" بـUrdu

کپڑے نہیں پہنےمقابل نہیں

التعريف

اس اظہار کے دو معنی ہیں: (۱) کچھ نہ پہنا ہوا ہو، یعنی بلکل ننگا ہو، (۲) کسی سے کم تر ہونا یا مقابل نہ کرنا۔

پہلا معنی غیررسمی یا مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔ دوسرا معنی موازنہ میں ہوتا ہے جیسے 'یہ اس کے مقابل کچھ نہیں'۔ رسمی گفتگو میں نہ استعمال کریں۔

The baby has nothing on.

بچے نے **کپڑے نہیں پہنے**۔

This phone has nothing on the new model.

یہ فون نئے ماڈل کے **مقابل نہیں**۔

He has nothing on his feet.

اس کے پاؤں میں **کچھ نہیں پہنا**۔

Honestly, last year's movie has nothing on this one—it's so much better!

سچ کہوں تو، پچھلے سال والی فلم **مقابل نہیں** اس فلم کے—یہ کافی اچھی ہے!

She walked into the room and realized she had nothing on!

وہ کمرے میں داخل ہوئی اور اُسے معلوم ہوا کہ اُس نے **کپڑے نہیں پہنے**!

Honestly, that restaurant has nothing on my mom's cooking.

سچ میں، وہ ریسٹورنٹ میری امی کے کھانے کے **مقابل نہیں**۔