"have it out with" بـIndonesian
التعريف
Berbicara jujur dan terbuka dengan seseorang untuk menyelesaikan masalah atau konflik, biasanya saat suasana tegang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat informal, biasa digunakan untuk membicarakan konflik pribadi atau saat suasana tegang. Tidak cocok untuk percakapan santai atau formal.
أمثلة
I need to have it out with my friend about what happened.
Saya perlu **berbicara terus terang** dengan teman saya tentang apa yang terjadi.
She finally decided to have it out with her boss.
Akhirnya dia memutuskan untuk **berbicara terus terang** dengan bosnya.
If you’re upset, you should have it out with him.
Kalau kamu kesal, sebaiknya kamu **berbicara terus terang** dengannya.
We argued for weeks, and finally I had to just have it out with her face to face.
Kami berdebat selama berminggu-minggu, dan akhirnya saya harus **berbicara terus terang** langsung dengannya.
He won’t listen until you have it out with him.
Dia tidak akan mau mendengar sampai kamu **berbicara terus terang** dengannya.
They’re avoiding each other instead of just having it out and moving on.
Mereka saling menghindari daripada **berbicara terus terang** dan move on.