"have in hand" بـKorean

손에 있다통제하다

التعريف

무언가를 실제로 가지고 있거나 상황이나 업무를 통제하고 있다는 뜻입니다.

주로 비즈니스나 책임감 있는 상황에서 사용되며, 실제로 손에 들고 있거나 상황을 잘 관리함을 의미합니다. 상대방을 안심시키고 싶을 때 자주 씁니다.

Do you have in hand the tickets for the show?

공연 티켓을 지금 **손에 가지고 있어요?**

He always likes to have in hand a project.

그는 항상 무언가 프로젝트를 **손에 갖고 있는** 것을 좋아해요.

The manager has in hand the situation.

매니저가 상황을 **통제하고 있습니다**.

Don’t worry, I have everything in hand.

걱정하지 마세요, 제가 **모든 걸 통제하고 있습니다**.

How many clients do you have in hand this month?

이번 달에 **손에 가지고 있는** 고객이 몇 명입니까?

We need to have in hand all the data before making a decision.

결정하기 전에 모든 데이터를 **손에 가지고 있어야** 합니다.