"have got it made" بـChinese (Simplified)

• 一切安好
• 前途无忧
• 生活无忧

التعريف

处于非常好的状况，没有烦恼，通常因为你已经成功或拥有你需要的一切。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非正式表达，通常用于形容那些非常舒适、成功无忧的人。多用于美式英语。不可直译为“完成了”。不要和“made it”混淆。

أمثلة

After getting that job, he has got it made.

找到那份工作后，他**一切安好**。

If you pass this exam, you have got it made.

如果你通过了这个考试，你就**前途无忧**了。

With supportive parents, she has got it made.

有了支持她的父母，她**生活无忧**。

Ever since he won the lottery, he has got it made and travels the world.

自从中彩票以后，他**生活无忧**，环游世界。

Your brother just bought a house at 25? He has got it made!

你弟弟25岁就买了房？他**一切安好**！

Some people think once you get a steady job, you have got it made, but life is more complicated.

有些人认为找到一份稳定的工作就**一切安好**了，但生活没那么简单。