"have a stake in" بـKorean

지분이 있다이해관계가 있다

التعريف

어떤 일의 결과에 따라 본인에게 이익이나 손해가 발생할 수 있도록 개인적으로 관련이 있는 상태.

'지분이 있다'는 주로 금전이나 소유권을 의미하고, '이해관계가 있다'는 비재정적 관심까지 포함할 수 있습니다. 공식적이고 중립적인 표현입니다.

She has a stake in the company.

그녀는 그 회사에 **지분이 있다**.

Do you have a stake in this project?

이 프로젝트에 **이해관계가** 있나요?

Many people have a stake in the outcome of the election.

많은 사람들이 선거 결과에 **이해관계가 있다**.

They fight hard because they have a stake in what happens.

그들은 무슨 일이 벌어지는지에 **이해관계가 있기** 때문에 열심히 싸운다.

Why do you care so much? Do you have a stake in this decision?

왜 이렇게 신경 써? 이 결정에 **이해관계가 있어**?

Investors only support companies where they have a stake in the future.

투자자들은 자신이 미래에 **지분이 있는** 회사만 지원한다.