"have a stake in" بـArabic

له مصلحة فييملك حصة في

التعريف

أن يكون لك علاقة أو مصلحة مباشرة أو شيء يمكن أن تكسبه أو تخسره في نتيجة موقف أو قرار أو عمل تجاري.

يكثر استخدامها في مجال الأعمال والقانون والسياسة، فهي تدل على الملكية أو الاهتمام بالمصلحة (حتى غير المالي). التعبير رسمي أو محايد غالبًا.

She has a stake in the company.

هي **لها مصلحة في** الشركة.

Do you have a stake in this project?

هل **لديك مصلحة في** هذا المشروع؟

Many people have a stake in the outcome of the election.

العديد من الناس **لهم مصلحة في** نتيجة الانتخابات.

They fight hard because they have a stake in what happens.

يقاتلون بقوة لأنهم **لهم مصلحة في** ما يحدث.

Why do you care so much? Do you have a stake in this decision?

لماذا تهتم بهذا القدر؟ هل **لديك مصلحة في** هذا القرار؟

Investors only support companies where they have a stake in the future.

المستثمرون يدعمون فقط الشركات التي **لهم مصلحة في** مستقبلها.