"have a say" بـSpanish
التعريف
Tener la oportunidad de expresar tu opinión o influir en una decisión.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal; a menudo se usa con 'en' para indicar el tema: 'tener voz en algo'. Se refiere tanto a poder opinar como a influir realmente en la decisión.
أمثلة
Everyone should have a say in important family decisions.
Todos deberían **tener voz** en las decisiones importantes de la familia.
Do you have a say in how the project is managed?
¿**Tienes voz** en cómo se gestiona el proyecto?
The teacher lets students have a say about class rules.
El profesor permite que los estudiantes **tengan voz** sobre las reglas de la clase.
I wish I could have a say in where we go on vacation.
Ojalá pudiera **tener voz** sobre a dónde vamos de vacaciones.
If you want people to listen, you need to have a say.
Si quieres que la gente te escuche, necesitas **tener voz**.
The new policy lets employees finally have a say in company decisions.
La nueva política permite que los empleados por fin **tengan voz** en las decisiones de la empresa.