"have a say" بـPortuguese (PT)

• ter voz
• ter direito a opinar
• ter influência

التعريف

Ter a oportunidade de expressar a sua opinião ou influenciar uma decisão.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Expressão informal ou neutra, comum com 'em': 'ter voz em alguma coisa'. Implica poder influenciar e não só expressar opinião.

أمثلة

Everyone should have a say in important family decisions.

Todos devem **ter voz** nas decisões importantes da família.

Do you have a say in how the project is managed?

Tens **voz** em como o projeto é gerido?

The teacher lets students have a say about class rules.

O professor deixa os alunos **terem voz** nas regras da aula.

I wish I could have a say in where we go on vacation.

Gostava de poder **ter voz** sobre para onde vamos de férias.

If you want people to listen, you need to have a say.

Se quiseres que as pessoas ouçam, tens de **ter voz**.

The new policy lets employees finally have a say in company decisions.

A nova política finalmente permite aos funcionários **ter voz** nas decisões da empresa.