"have a run of" بـKorean

연속적으로 ~이 있다

التعريف

비슷한 일이 연속해서 일어나는 것. 주로 성공, 실패, 특정 상황 등이 이어질 때 사용됨.

반격적으로 'success', 'bad luck' 같이 성공이나 실패의 '연속'을 강조할 때 자주 사용. 부정문에는 드물게 사용된다.

They had a run of bad luck last year.

작년에 그들은 **연속적인** 불운을 겪었다.

We had a run of good weather for the festival.

축제 기간 동안 **연속적으로** 날씨가 좋았다.

The team had a run of three wins in a row.

팀이 **연속으로 세 번** 이겼다.

I've had a run of late nights this week—I'm exhausted.

이번 주에 **연이어 늦게 잤더니** 너무 피곤하다.

Their company has had a run of success with new products lately.

최근 그들의 회사는 **신제품으로 연속적인** 성공을 거두고 있다.

Don't worry—everyone has a run of bad days sometimes.

걱정하지 마—누구나 가끔 **연달아 안 좋은 날**이 있는 거야.