"have a run of" بـSpanish
التعريف
Experimentar una serie de eventos similares, generalmente éxitos, fracasos o situaciones específicas, que ocurren uno tras otro.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión semiforma e idiomática. Se asocia comúnmente con palabras como 'éxito', 'mala racha', 'victorias' o 'derrotas' ('tener una racha de suerte/mala suerte'). Rara vez en negativo; se usa para secuencias llamativas.
أمثلة
They had a run of bad luck last year.
Ellos **tuvieron una racha de** mala suerte el año pasado.
We had a run of good weather for the festival.
Tuvimos **una racha de** buen clima para el festival.
The team had a run of three wins in a row.
El equipo **tuvo una racha de** tres victorias seguidas.
I've had a run of late nights this week—I'm exhausted.
He **tenido una racha de** noches largas esta semana—estoy agotado.
Their company has had a run of success with new products lately.
Su empresa **ha tenido una racha de** éxitos con nuevos productos últimamente.
Don't worry—everyone has a run of bad days sometimes.
No te preocupes; todos **tienen una racha de** días malos a veces.