"have a heart of gold" بـHindi

• सोने जैसा दिल होना

التعريف

बहुत दयालु, उदार और देखभाल करने वाला व्यक्ति होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और बहुत सकारात्मक मुहावरा है, किसी की अच्छाई की तारीफ के लिए, धन के लिए नहीं। रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत इस्तेमाल होता है, इसे शाब्दिक न लें।

أمثلة

My grandmother has a heart of gold.

मेरी दादी **सोने जैसा दिल रखती हैं**।

Everyone says Sam has a heart of gold.

हर कोई कहता है कि सैम **सोने जैसा दिल रखता है**।

My teacher has a heart of gold and always helps us.

मेरी शिक्षिका **सोने जैसा दिल रखती हैं** और हमेशा हमारी मदद करती हैं।

Don’t worry, Jake has a heart of gold — he’ll forgive you.

चिंता मत करो, जेक **सोने जैसा दिल रखता है** — वो तुम्हें माफ कर देगा।

She may seem strict, but she has a heart of gold once you know her.

वो सख्त लग सकती है, लेकिन उसे जानने के बाद पता चलता है कि उसका **सोने जैसा दिल है**।

Honestly, that guy at the café has a heart of gold — he helped me when I lost my wallet.

सच कहूं, उस कैफे वाले का **सोने जैसा दिल है** — मेरी वॉलेट खो गई थी, तो उसने मेरी मदद की।