"have a heart of gold" بـBengali

সোনার মতো হৃদয় থাকাঅসাধারণ দয়ালু (মানুষের সম্পর্কে)

التعريف

কারো সম্পর্কে বলা হয়, যখন সে খুবই দয়ালু, উদার ও সহানুভূতিশীল।

এটা ইংরেজিতে প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়; কখনোই আর্থিক অবস্থা বোঝাতে নয়। কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়, আক্ষরিক অর্থে নয়।

My grandmother has a heart of gold.

আমার দাদী **সোনার মতো হৃদয়** রাখেন।

Everyone says Sam has a heart of gold.

সবাই বলে স্যাম **সোনার মতো হৃদয়** রাখে।

My teacher has a heart of gold and always helps us.

আমার শিক্ষক **সোনার মতো হৃদয়** রাখেন এবং সবসময় আমাদের সাহায্য করেন।

Don’t worry, Jake has a heart of gold — he’ll forgive you.

চিন্তা করো না, জেকের **সোনার মতো হৃদয়** — সে তোমাকে ক্ষমা করবে।

She may seem strict, but she has a heart of gold once you know her.

তিনি কঠিন মনে হতে পারেন, কিন্তু চিনলে দেখবে উনার **সোনার মতো হৃদয়**।

Honestly, that guy at the café has a heart of gold — he helped me when I lost my wallet.

সত্যি বলছি, ক্যাফের ওই লোকটার **সোনার মতো হৃদয়**—আমি যখন মানিব্যাগ হারিয়েছিলাম, উনি আমাকে সাহায্য করেছিলেন।