"have a good thing going" بـTurkish
التعريف
Bir ilişkinin, işin ya da durumun hem senin hem de karşı taraf için çok iyi gitmesi durumunda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir. Çoğunlukla ilişkiler, ortaklıklar veya sürekli başarılı iş durumları için söylenir. Kısa süreli şans için kullanılmaz.
أمثلة
They have a good thing going with their new business.
Yeni işlerinde **işler yolunda**.
We have a good thing going together.
Bizim aramızda gerçekten **güzel bir ilişkisi var**.
You and Anna really have a good thing going.
Sen ve Anna gerçekten **güzel bir ilişkisi var**.
Don't mess it up—you have a good thing going here.
Bunu mahvetme—burada **işler yolunda** senin için.
After so many bad jobs, I finally have a good thing going at this company.
Bu kadar kötü işten sonra, sonunda bu şirkette **işler yolunda** gidiyor.
They know they have a good thing going, so they work hard to keep it that way.
**İşler yolunda** olduğunu bildikleri için onu korumak için çok çalışıyorlar.