Have a good thing going Meaning in English

expression

US

HAV uh GOOD THING GOH-in

UK

HAV uh GOOD THING GOH-ing

التعريف

To be in a situation, relationship, or arrangement that is working very well and has benefits, especially for both sides.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often used for romantic relationships or successful situations. Commonly applies to couples, work situations, or partnerships. Implies stability and mutual benefit. Not used for temporary luck or single events.

• Spanish: tener algo bueno - irle bien (relación, trabajo, situación)
• Portuguese (BR): ter algo bom acontecendo - estar em uma boa (relacionamento, trabalho)
• Portuguese (PT): ter algo bom a acontecer - estar numa boa (relacionamento, trabalho)
• Chinese (Simplified): 过得不错 - 有很好的关系/事业
• Chinese (Traditional): 過得不錯 - 有很好的關係/事業
• Hindi: अच्छा चल रहा है - अच्छा चल रहा (रिश्ता, काम)
• Arabic: يمشي أموره بشكل جيد - لديه وضع جيد (علاقة، عمل)
• Bengali: ভালো কিছু চলছে - ভালো অবস্থা চলছে
• Russian: всё хорошо складывается - отношения складываются удачно
• Japanese: いい関係が続いている - うまくいっている
• Vietnamese: mọi thứ đang rất tốt - có mối quan hệ tốt
• Korean: 잘 되고 있다 - 좋은 관계를 유지하다
• Turkish: işler yolunda - güzel bir ilişkisi olmak
• Urdu: اچھا سلسلہ چل رہا ہے - زبردست تعلق ہے
• Indonesian: keadaan berjalan baik - punya hubungan yang bagus

جمل نموذجية

They have a good thing going with their new business.

basic

We have a good thing going together.

basic

You and Anna really have a good thing going.

basic

Don't mess it up—you have a good thing going here.

natural

After so many bad jobs, I finally have a good thing going at this company.

natural

They know they have a good thing going, so they work hard to keep it that way.

natural