"have a few too many" بـHindi

• थोड़ी ज़्यादा पी लेना

التعريف

जरूरत से थोड़ा ज़्यादा शराब पी लेना, जिससे आप हल्के नशे में आ सकते हैं या नशा हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, जब कोई थोड़ी ज़्यादा शराब पी लेता है पर पूरी तरह नशे में नहीं होता। इसका इस्तेमाल अक्सर दोस्तों के बीच या सामाजिक अवसरों पर होता है।

أمثلة

He had a few too many at the wedding and started dancing on the table.

उसने शादी में **थोड़ी ज़्यादा पी ली** और मेज़ पर नाचने लगा।

I think you had a few too many last night.

मुझे लगता है कि तुमने कल रात **थोड़ी ज़्यादा पी ली**।

Sometimes people have a few too many at parties.

कई बार लोग पार्टियों में **थोड़ी ज़्यादा पी लेते हैं**।

Sorry about last night—I had a few too many and don’t remember everything.

कल रात के लिए माफ करो—**थोड़ी ज़्यादा पी ली थी** और सब याद नहीं है।

Whenever he has a few too many, he starts telling embarrassing stories.

जब भी वह **थोड़ी ज़्यादा पी लेता है**, शर्मिंदगी वाली बातें बताने लगता है।

Looks like the guys at table 5 have had a few too many tonight.

लगता है टेबल 5 के लोग आज रात **थोड़ी ज़्यादा पी चुके हैं**।