"have a few too many" بـPortuguese (PT)
التعريف
Beber mais álcool do que seria aconselhável, especialmente um pouco demais, podendo ficar alegre ou bêbado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal e ligeira para indicar que alguém bebeu demais, mas não necessariamente ficou bêbado. Usada em contextos sociais, muitas vezes de forma divertida.
أمثلة
He had a few too many at the wedding and started dancing on the table.
Ele **bebeu um pouco demais** no casamento e começou a dançar em cima da mesa.
I think you had a few too many last night.
Acho que **bebeste um pouco demais** ontem à noite.
Sometimes people have a few too many at parties.
Às vezes as pessoas **bebem um pouco demais** nas festas.
Sorry about last night—I had a few too many and don’t remember everything.
Desculpa por ontem—**bebi um pouco demais** e já não me lembro de tudo.
Whenever he has a few too many, he starts telling embarrassing stories.
Sempre que **bebe um pouco demais**, começa a contar histórias embaraçosas.
Looks like the guys at table 5 have had a few too many tonight.
Parece que o pessoal da mesa 5 **bebeu um pouco demais** esta noite.