"have a conniption" بـUrdu

غصے سے پاگل ہو جاناآپے سے باہر ہو جانا

التعريف

کسی بات پر اچانک شدید غصہ یا حیرت میں مبتلا ہو کر زور سے یا ڈرامائی انداز میں ردِعمل دینا۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً چھوٹی بات پر شدید ردِعمل دکھانے کے لیے کہا جاتا ہے۔

If you break that vase, Mom will have a conniption.

اگر تم نے وہ گلدان توڑ دیا تو امی **غصے سے پاگل ہو جائیں گی**۔

My teacher had a conniption when I turned in my homework late.

جب میں نے ہوم ورک دیر سے جمع کروایا تو میری استانی **آپے سے باہر ہو گئیں**۔

He will have a conniption if he sees the mess in his room.

اگر اس نے اپنے کمرے میں گندگی دیکھی تو وہ **غصے سے پاگل ہو جائے گا**۔

Chill out, it’s not worth having a conniption over a little mistake.

پرسکون رہو، چھوٹی سی غلطی پر **غصے سے پاگل ہونے** کی ضرورت نہیں۔

Dad nearly had a conniption when he saw my new tattoo.

جب ابو نے میرا نیا ٹیٹو دیکھا تو وہ تقریباً **غصے سے پاگل ہو گئے**۔

Don’t have a conniption—I’ll fix it before anyone notices!

**غصے سے پاگل مت ہو**—میں کسی کے دیکھنے سے پہلے ٹھیک کر دوں گا!