"have a big mouth" بـSpanish
التعريف
Hablar demasiado y revelar secretos o información privada de otros que debería mantenerse en secreto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión informal y a veces negativa, para señalar a personas que no pueden guardar secretos. Se utiliza tanto en tono de broma como en quejas.
أمثلة
Don't tell Sarah, she has a big mouth.
No se lo digas a Sarah, ella **es una bocazas**.
He has a big mouth and tells everyone's secrets.
Él **tiene la lengua suelta** y cuenta los secretos de todos.
If you have a big mouth, people might stop trusting you.
Si **eres un bocazas**, la gente puede dejar de confiar en ti.
Oops, I have a big mouth—I shouldn’t have said that!
¡Ups, **soy un bocazas**! ¡No debería haber dicho eso!
You really have a big mouth sometimes, you know?
A veces de verdad **eres un bocazas**, ¿lo sabías?
If you keep having such a big mouth, no one will invite you to their parties.
Si sigues **siendo tan bocazas**, nadie te invitará a sus fiestas.