"hatched" بـJapanese

孵（ふ）化したたくらんだ（計画を）

التعريف

「hatched」は、主に動物や鳥などが卵からかえることを指します。また、ひそかに計画を立てるという意味もあります。

ひよこなど卵から生まれる場合によく使います。『they hatched a plot』は秘密の計画を立てる時に使います。物体には使いません。「matched」「patched」と混同しないよう注意してください。

The baby birds hatched this morning.

ひな鳥たちは今朝**孵化した**。

The eggs finally hatched after three weeks.

三週間たって卵がついに**孵化した**。

A new plan was hatched by the team.

チームによって新しい計画が**たくらんだ**。

By the time we got home, all the chicks had already hatched.

家に帰った時には、ひよこはもうみんな**孵化していた**。

They secretly hatched a plan to surprise their friend on her birthday.

彼らは友達の誕生日にサプライズする計画を密かに**たくらんだ**。

Only three turtles hatched out of the ten eggs laid on the beach.

浜辺に産みつけられた十個の卵からは三匹のカメだけが**孵化した**。