"harden your heart" بـHindi

• अपने दिल को सख्त करना

التعريف

भावनात्मक रूप से मजबूत या भावनाओं से कम प्रभावित होना, खासकर जब आप जानबूझकर सहानुभूति या दया नहीं दिखाने का फैसला करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुहावरा तब इस्तेमाल होता है जब कोई कठिन भावनात्मक निर्णय लेना पड़ता है, जैसे मदद या माफी से इनकार करना। यह जानबूझकर भावनात्मक दूरी दिखाता है। औपचारिक/साहित्यिक माहौल में ज्यादा उपयोग होता है। अक्सर दया, प्रेम या करुणा से जुड़े संदर्भों में आता है।

أمثلة

Sometimes you have to harden your heart to make a tough decision.

कभी-कभी आपको कठिन निर्णय लेने के लिए **अपने दिल को सख्त करना** पड़ता है।

She tried not to harden her heart, but it was too painful.

उसने कोशिश की कि वह **अपने दिल को सख्त न करे**, लेकिन यह बहुत दर्दनाक था।

He hardened his heart and walked away without looking back.

उसने **अपने दिल को सख्त किया** और बिना पीछे देखे चला गया।

If you harden your heart, you'll miss out on true connection with others.

अगर आप **अपने दिल को सख्त कर लेते हैं**, तो दूसरों से असली संबंध खो देंगे।

Don’t harden your heart just because you’ve been hurt before.

सिर्फ इसलिए **अपने दिल को सख्त मत करो** क्योंकि आपको पहले चोट लगी है।

She had to harden her heart to get through the breakup.

उसे ब्रेकअप से गुजरने के लिए **अपने दिल को सख्त करना** पड़ा।