"happy place" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um "lugar feliz" é um sítio real ou imaginário onde te sentes seguro, confortável ou alegre. As pessoas usam esta expressão para falar de um sítio ou memória que as ajuda a relaxar e sentirem-se melhor.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Happy place" é uma expressão informal, usada quando se fala em fugir ao stress, tanto literalmente ('a praia é o meu lugar feliz') como mentalmente ('vai para o teu lugar feliz'). Muito comum em conversa e contextos de autoajuda. Não se usa em escrita formal.
أمثلة
The beach is my happy place.
A praia é o meu **lugar feliz**.
Every time I feel sad, I imagine my happy place.
Sempre que me sinto triste, imagino o meu **lugar feliz**.
This park feels like a happy place to me.
Este parque parece um **lugar feliz** para mim.
Whenever work gets too stressful, I try to go to my happy place in my mind.
Quando o trabalho se torna muito stressante, tento ir para o meu **lugar feliz** na minha cabeça.
His bedroom is his happy place after a long day.
O quarto dele é o seu **lugar feliz** depois de um longo dia.
Sometimes all you need is five minutes in your happy place to feel better.
Às vezes, só precisas de cinco minutos no teu **lugar feliz** para te sentires melhor.