"happy medium" بـIndonesian
التعريف
Keadaan atau solusi yang merupakan kompromi antara dua hal yang berlawanan, tidak berlebihan maupun kurang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai saat membicarakan kompromi atau keseimbangan, seperti 'find a happy medium.' Kata 'happy' di sini bukan bermakna bahagia, tapi pas atau seimbang.
أمثلة
We need to find a happy medium between work and rest.
Kita harus menemukan **jalan tengah** antara kerja dan istirahat.
This price is a happy medium for both sides.
Harga ini adalah **jalan tengah** untuk kedua belah pihak.
She always tries to choose a happy medium in arguments.
Dia selalu berusaha memilih **jalan tengah** dalam berdebat.
It's hard to find a happy medium between saving money and having fun.
Sulit untuk menemukan **jalan tengah** antara menabung dan bersenang-senang.
He never wants to compromise, but I think a happy medium is best.
Dia tidak pernah mau berkompromi, tapi menurutku **jalan tengah** adalah yang terbaik.
Let’s aim for a happy medium so everyone feels included.
Mari kita cari **jalan tengah** agar semua orang merasa dilibatkan.