"happy medium" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma situação ou solução que é um compromisso entre dois extremos, nem demais nem de menos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais para falar de equilíbrio ou compromisso. Expressões comuns incluem 'find a happy medium'. Não tem relação direta com 'feliz', mas sim com equilíbrio.
أمثلة
We need to find a happy medium between work and rest.
Precisamos encontrar um **meio-termo** entre trabalho e descanso.
This price is a happy medium for both sides.
Esse preço é um **meio-termo** para os dois lados.
She always tries to choose a happy medium in arguments.
Ela sempre tenta escolher um **meio-termo** em discussões.
It's hard to find a happy medium between saving money and having fun.
É difícil encontrar um **meio-termo** entre economizar e se divertir.
He never wants to compromise, but I think a happy medium is best.
Ele nunca quer ceder, mas acho que um **meio-termo** é o melhor.
Let’s aim for a happy medium so everyone feels included.
Vamos buscar um **meio-termo** para que todos se sintam incluídos.