"happy medium" بـChinese (Traditional)

• 折衷
• 中庸

التعريف

介於兩個極端之間的折衷方案，既不太多也不太少。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於討論折衷或平衡，適用於正式及非正式場合。重點是兩者之間的平衡，而非快樂。常見語句有“find a happy medium”。

أمثلة

We need to find a happy medium between work and rest.

我們需要在工作和休息之間找到一個**折衷**。

This price is a happy medium for both sides.

這個價格對雙方來說算是個**中庸**。

She always tries to choose a happy medium in arguments.

她總是試圖在爭論中選擇一個**折衷**。

It's hard to find a happy medium between saving money and having fun.

在省錢和娛樂之間很難找到一個**折衷**。

He never wants to compromise, but I think a happy medium is best.

他從不想妥協，但我覺得一個**折衷**最好。

Let’s aim for a happy medium so everyone feels included.

讓我們尋求一個**折衷**，讓大家都能參與進來。