"hang up your boots" بـIndonesian
التعريف
Setelah lama berkecimpung di bidang olahraga atau pekerjaan tertentu, memutuskan untuk pensiun atau berhenti.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya tidak formal dan sering digunakan di dunia olahraga (khususnya sepak bola), bisa juga untuk akhir karier apa pun. Jangan tertukar dengan 'kick the bucket' yang berarti meninggal.
أمثلة
After twenty years, he decided to hang up his boots and retire from football.
Setelah dua puluh tahun, dia memutuskan untuk **menggantung sepatunya** dan pensiun dari sepak bola.
It’s hard for athletes to hang up their boots after a long career.
Sulit bagi atlet untuk **menggantung sepatu** setelah menjalani karier panjang.
When should you hang up your boots and move on?
Kapan kamu harus **menggantung sepatu** dan melangkah maju?
After his last big win, the boxer knew it was time to hang up his boots.
Setelah kemenangan besarnya yang terakhir, petinju itu tahu sudah waktunya untuk **menggantung sepatu**.
Many rock stars never really hang up their boots; they keep coming back for more concerts.
Banyak bintang rock sebenarnya tidak pernah benar-benar **menggantung sepatu**; mereka terus kembali untuk konser lagi.
I’m not ready to hang up my boots just yet—there’s still so much I want to do!
Saya belum siap untuk **menggantung sepatu**—masih banyak yang ingin saya lakukan!