"handicapper" بـArabic
التعريف
المُقيِّم هو الشخص الذي يحدد الإعاقات (handicaps) في المسابقات لتحقيق العدالة، خاصة في سباقات الخيول أو المراهنات، أو الشخص الذي يتنبأ بالنتائج لأغراض المراهنة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
يستعمل غالباً في سياق سباقات الخيول أو المراهنات الرياضية، ونادراً في الحياة اليومية. شائع في عبارات مثل 'محلل مراهنات محترف' أو مع 'سباقات الخيول'. لا تخلط مع 'handicap' (العائق/الميزة). الكلمة متخصصة وفنية.
أمثلة
The handicapper sets the odds for each horse in the race.
يقوم **المُقيِّم** بتحديد الاحتمالات لكل حصان في السباق.
A professional handicapper can help people place better bets.
يمكن أن يساعد **المُقيِّم** المحترف الناس في وضع رهانات أفضل.
The handicapper must know a lot about the sport to do the job well.
يجب أن يعرف **المُقيِّم** الكثير عن الرياضة للقيام بعمله بشكل جيد.
He quit his job to become a full-time handicapper for sports betting.
استقال من وظيفته ليصبح **مُقيِّمًا** بدوام كامل للمراهنات الرياضية.
Before each race, the handicapper looks at the history of every horse.
قبل كل سباق، يراجع **المُقيِّم** سجل كل حصان.
Some people trust their favorite handicapper more than any statistics.
بعض الناس يثقون في **المُقيِّم** المفضل لديهم أكثر من أي إحصائيات.