"haemorrhage" بـKorean

출혈심각한 손실(비유)

التعريف

출혈은 혈관에서 많은 양의 피가 나오는 현상입니다. 은유적으로 사업 등의 큰 손실을 의미하기도 합니다.

공식적인 의학 용어로, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 비유적으로 'a haemorrhage of jobs'처럼 큰 인력 유출 등 사업 손실을 말할 때 사용되기도 합니다.

She had a severe haemorrhage after the accident.

그녀는 사고 후 심각한 **출혈**을 겪었다.

A brain haemorrhage can be life-threatening.

뇌 **출혈**은 생명을 위협할 수 있다.

Doctors stopped the internal haemorrhage quickly.

의사들이 내부 **출혈**을 신속히 멈췄다.

The company suffered a financial haemorrhage last year.

그 회사는 지난해 재정적인 **손실**을 겪었다.

He lost consciousness due to a sudden haemorrhage.

그는 갑작스러운 **출혈**로 의식을 잃었다.

Stopping the haemorrhage of talent is a big challenge for startups.

인재 **유출**(**출혈**)을 막는 건 스타트업에 큰 과제다.