"guys" بـArabic

يا شبابيا رجاليا جماعة

التعريف

كلمة غير رسمية تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص، عادة الأصدقاء أو الذكور، لكنها تُستخدم أحيانًا لأي مجموعة.

غير رسمي شائع في الحديث. يُستخدم للمجموعات المختلطة وليس فقط الذكور. تجنب استخدامه في السياقات الرسمية. يوحي بنبرة ودودة أو غير رسمية.

Hey guys, do you want to play soccer?

يا **شباب**، هل تريدون لعب كرة القدم؟

Thanks, guys, for helping me clean the room.

شكراً لكم، يا **شباب**، لمساعدتكم في تنظيف الغرفة.

Guys, the movie starts at 7 PM.

يا **شباب**، الفيلم يبدأ عند الساعة 7 مساءً.

I’ll text you later, guys!

سأراسلكم لاحقاً، يا **شباب**!

Hey guys, what’s the plan for tonight?

يا **شباب**، ما الخطة الليلة؟

Don’t forget, guys, meeting starts soon!

لا تنسوا، يا **شباب**، الاجتماع سيبدأ قريباً!