"gust" بـKorean

돌풍

التعريف

갑자기 세게 부는 바람이나 공기의 움직임을 의미하며, 드물게 감정이나 에너지가 갑자기 솟구치는 것을 뜻하기도 한다.

주로 'a gust of wind'처럼 바람과 관련해 사용된다. 감정이나 웃음에 사용할 때는 문학적 표현이다. 'breeze'(산들바람)와는 다르다.

A strong gust shook the trees.

강한 **돌풍**이 나무를 흔들었다.

We felt a cold gust as the door opened.

문이 열리자 차가운 **돌풍**이 불어왔다.

Suddenly, a gust blew my hat away.

갑자기 **돌풍**에 내 모자가 날아가 버렸다.

There was a loud gust of laughter from the crowd.

군중 속에서 큰 **돌풍**처럼 웃음이 터져 나왔다.

A sudden gust slammed the window shut.

갑작스러운 **돌풍**에 창문이 쾅 닫혔다.

You could hear the gust whistling through the alley all night.

밤새 골목길을 타고 **돌풍** 소리가 들렸다.