Gust Meaning in English
word
التعريف
A sudden strong movement of wind, air, or (rarely) a quick burst of something such as emotion or energy.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Most often used for wind ('a gust of wind'). Can be used figuratively for strong sudden emotions ('a gust of laughter') but this is less common. Formality is neutral; rarely used outside weather or poetic contexts. Often paired as 'gust of [something]'. Not to be confused with 'breeze' (gentle wind).
Spanish: ráfaga (de viento) - soplo fuertePortuguese (BR): rajada (de vento) - lufadaPortuguese (PT): rajada (de vento) - lufadaChinese (Simplified): 一阵（风）Chinese (Traditional): 一陣（風）Hindi: झोंका (हवा का)Arabic: هَبَّة (رياح)Bengali: ঝড়ো হাওয়া - প্রবল দমকা (বাতাস)Russian: порыв (ветра)Japanese: 突風Vietnamese: cơn gió mạnhKorean: 돌풍Turkish: ani rüzgar - ani esintiUrdu: جھونکا (ہوا کا)Indonesian: hembusan kencang - hembusan tiba-tiba
جمل نموذجية
Suddenly, a gust blew my hat away.
basic
A strong gust shook the trees.
basic
We felt a cold gust as the door opened.
basic
A sudden gust slammed the window shut.
natural
You could hear the gust whistling through the alley all night.
natural
There was a loud gust of laughter from the crowd.
natural