"guns blazing" بـUrdu
التعريف
کسی کام کو شروع سے ہی بہت جوش اور پوری طاقت کے ساتھ کرنا، اکثر جارحانہ یا بھرپور ابتدا کے لیئے استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی اور ذرا ڈرامائی انداز اختیار کرتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں طاقتور یا جوشیلا آغاز بیان کرنے کے لیے مناسب ہے۔
أمثلة
The team entered the final with guns blazing.
ٹیم فائنل میں **پوری قوت کے ساتھ** اتری۔
She started her new job with guns blazing.
اس نے نئی نوکری کا آغاز **پورے جوش کے ساتھ** کیا۔
He went into the meeting guns blazing to defend his idea.
وہ اپنی تجویز کے دفاع کے لیے میٹنگ میں **پوری قوت کے ساتھ** گیا۔
If you want to impress them, go in there guns blazing!
اگر تم انہیں متاثر کرنا چاہتے ہو تو وہاں **پوری قوت کے ساتھ** جاؤ!
She answered all the tough questions guns blazing during the interview.
اس نے انٹرویو میں تمام مشکل سوالوں کے جواب **پوری قوت کے ساتھ** دیئے۔
They didn't hold back—they came at us guns blazing from the start.
انہوں نے ہچکچاہٹ نہیں دکھائی — شروع ہی سے ہم پر **پورے جوش کے ساتھ** حملہ آور ہو گئے۔