"grind down" بـTurkish
التعريف
Bir nesnenin zamanla sürtünmeyle aşınmasını veya birinin sürekli baskı ile yıpranıp, enerjisinin düşmesini ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Aşındırmak' genellikle fiziksel nesneler için, 'yıpratmak' ve 'moralini bozmak' ise duygusal veya zihinsel olarak yorgun düşmek için kullanılır. Sıkça informal bir şekilde iş, stres veya sürekli sorunlar için kullanılır. 'grind up' ile karıştırmayın.
أمثلة
The constant use will grind down the blade.
Sürekli kullanım bıçağı **aşındırır**.
If you keep chewing hard things, you will grind down your teeth.
Sert bir şey çiğnemeye devam ederseniz dişleriniz **aşınır**.
Long work hours can grind down your energy.
Uzun çalışma saatleri enerjinizi **yıpratabilir**.
Little problems every day can really grind you down over time.
Her gün çıkan küçük sorunlar zamanla sizi gerçekten **yıpratabilir**.
All that negativity at work is starting to grind me down.
İşteki tüm bu olumsuzluklar beni **yıpratmaya başladı**.
Over the years, bills and stress can grind you down if you’re not careful.
Yıllar içinde faturalar ve stres sizi dikkatli olmazsanız **yıpratabilir**.